| Abstract: | 本研究嘗試瞭解在部分聲調對比方面，有高平55調對比中降31調的四縣客語語者如何區分閩語的高平55─中平33─中降31三個調之間的對比關係，以及探討客語語者是否會因為增加一個中平調而在說閩語時使用比客語更寬的音高範圍。本文以兩位配偶為閩語語者、結婚超過四十年的客語男性發音人（HK-M1 和HK-M2）所產出的閩語二字詞的聲調語料為研究基礎，並將此語料分別與閩語語者(TM-M1)所產出的閩語聲調語料和自己所說的客語聲調語料相比較，以回答本研究探求的問題。針對每個所分析的聲調，我們求出該聲調的平均音長和聲調起始
This research is intended to understand how native Si-Xien Hakka speakers, whose
tone system in part maintains a high-level 55 vs. mid-falling 31 tonal contrast, make a
three-way distinction between the high-level 55 vs. mid-level 33 vs. mid-falling 31 to |
